故事发生在1936年的德国，那一年，在德国柏林举办了第11届奥林匹克运动会。乔治（让-
保 罗·贝尔蒙多 Jean Pa ul Belmondo 饰）是一名来自法国的拳

击教练，尽 管他对法西斯的残暴统治深恶痛 绝 
，但迫于形势也只
能委曲求全。乔治曾经在一战 中担任过 飞行员的职务
，激烈的 交战之中，他与名叫甘特 （弗兰克·霍夫曼  Frank  Hoffmann 饰）
的德国 飞行员相识了，两人之间产生了真挚
的友谊。在奥运会上， 乔治和甘特重逢了，他们的友谊 并没有因 为时间的
流逝而沾染尘埃。一次偶然中，乔治和甘特遇见了一名犹 太男孩，男孩悲惨的境遇令两个男人心中十分不忍，他 们决定
联起手来，尽各自所能，将男孩和他的家人送往 
境外。